How a Legal Loophole Allows Gas Leaks to Keep on Flowing